Dernière version : Mai 2022
Ce document (le "Contrat") énonce les termes et conditions qui régissent votre utilisation de l'application ou des services proposés par ou via Motorist. Votre utilisation de l'un de nos services constituera une acceptation du présent accord et aura le même effet juridique que si vous fournissiez une signature manuscrite d'acceptation.
Veuillez noter que ces conditions d'utilisation ne s'appliquent en aucun cas à la fourniture, à l'administration et/ou à l'exécution de toute police d'assurance britannique distribuée et/ou administrée via l'application. Ils n'affectent pas les droits et/ou obligations de vous, de l'application ou de toute autre partie ou personne intéressée par un contrat d'assurance britannique vendu et/ou administré via l'application.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER MOTORIST. VOTRE UTILISATION DU SERVICE OU DE TOUT SERVICE FOURNI PAR MOTORIST EST SOUMIS AUX PRÉSENTES CONDITIONS. VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LES CONDITIONS PRÉSENTÉES CI-DESSOUS. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, N'UTILISEZ PAS MOTORIST DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT OU À QUELQUE FIN QUE CE SOIT.
Ces conditions définissent les conditions juridiques entre vous (une personne physique ou morale) et Edovia, Inc. ("Administration" ou "nous" ou "nous" ou "Edovia").
Ces conditions sont acceptées par vous lorsque vous utilisez réellement Motorist. Vous pouvez imprimer une copie de ces Conditions pour vos archives et nous vous recommandons vivement de le faire. Ces conditions restent en vigueur à compter de la date d'acceptation jusqu'à leur résiliation par vous ou l'administration conformément aux présentes conditions.
Vous ne pouvez pas accepter ces Conditions si : (a) vous n'êtes pas légalement autorisé à utiliser le Service en vertu des lois applicables dans le pays dans lequel vous vous trouvez ou résidez ; ou (b) si vous n'avez pas l'âge légal pour conclure un accord contraignant avec l'Administration. En acceptant ces conditions, vous reconnaissez et acceptez que vous avez atteint l'âge requis pour conclure un tel accord contraignant dans le pays dans lequel vous vous trouvez ou résidez ou que vous avez l'autorisation de vos parents ou de votre tuteur légal si la loi applicable l'exige. Il est de votre responsabilité de vous assurer que vous êtes légalement autorisé à conclure cet accord et que vous ne violez aucune loi applicable.
Dans certains pays, il existe des restrictions légales et/ou autres concernant l'utilisation Motorist et/ou le téléchargement, l'installation et/ou l'utilisation de produits, de parties de produits, de logiciels qui sont ou pourraient être disponibles via le Service. Il est de votre responsabilité de vous assurer que vous respectez toutes les restrictions légales applicables dans votre juridiction.
AVIS : Vous acceptez de respecter la loi de 1998 sur la protection de la vie privée en ligne des enfants.
Motorist fournit un essai gratuit au cours duquel vous pouvez utiliser toutes les fonctionnalités du service.
Edovia se réserve le droit de refuser le service à quiconque, n'importe où, n'importe quand, pour n'importe quelle raison. Tels que, mais sans s'y limiter : l'utilisation de l'application à des fins non prévues, l'utilisation d'une quantité déraisonnable de ressources ou l'abus des termes, tels que définis uniquement par Edovia à notre discrétion.
Les services de Motorist sont fournis via l'App Store d'Apple sur la base d'un abonnement payant. Les tarifs pour l'application Motorist pour les services sont indiqués dans l'App et sur l'App Store. Edovia se réserve le droit de modifier ses tarifs à tout moment et/ou de proposer des promotions particulières. Edovia ne peut pas émettre de remboursements pour les services ; Apple se réserve cette possibilité uniquement. Edovia n'envoie pas de factures à ses clients (puisque nous ne vous facturons pas) ; Apple se réserve cette possibilité uniquement. Vous avez un accès confidentiel aux informations sur le solde de votre compte via l'App Store. Si vous avez un litige de facturation, vous devez contacter l'App Store pour demander une solution.
Nous pouvons de temps à autre introduire de nouvelles fonctionnalités dans le service ou modifier ou supprimer des fonctionnalités existantes. Nous publierons toutes les fonctionnalités nouvelles ou modifiées dès qu'elles seront disponibles, ainsi que toutes les conditions nouvelles ou modifiées du présent Contrat. Toute condition nouvelle ou modifiée entrera en vigueur pour votre utilisation du service à la première de (i) votre utilisation d'une fonctionnalité nouvelle ou modifiée à laquelle la condition nouvelle ou modifiée se rapporte ou (ii) la date de votre prochain paiement de facture App Store .
Vous pouvez interrompre le service à tout moment en contactant l'App Store. Vous n'aurez droit à aucun remboursement des soldes inutilisés si vous interrompez le service. De plus, vous resterez responsable du paiement de tous les frais pour les services rendus jusqu'à la date à laquelle vous interrompez le service.
Nous accordons à l'utilisateur final une licence limitée, non sous-licenciable, non exclusive et révocable pour accéder et utiliser Motorist, les applications mobiles et les matériaux uniquement conformément et sous réserve de ces conditions et de toute autre de nos politiques comme mentionné dans Motorist.
Sauf autorisation expresse contraire dans les présentes Conditions, vous ne pouvez pas : collecter, utiliser, copier ou distribuer toute partie de Motorist ou des Matériels ; revendre, exécuter publiquement ou afficher publiquement toute partie du Matériel ; modifier ou autrement faire des utilisations dérivées de toute partie de Motorist, des applications mobiles ou des matériaux ; utiliser tout « lien profond », « grattage de page », « robot », « araignée » ou autre dispositif, programme, algorithme ou méthodologie automatique qui exécute des fonctions similaires pour accéder, acquérir, copier ou surveiller toute partie de Motorist ; utiliser Motorist d'une manière qui entraîne l'épuisement des ressources d'infrastructure du site Web ; télécharger (autre que la mise en cache des pages) toute partie de Motorist, des Matériels ou de toute information qu'ils contiennent ou utiliser Motorist ou les Matériels autrement qu'aux fins prévues.
L'administration peut notifier une réclamation pour violation du droit d'auteur à nos utilisateurs au moyen d'un avis général sur les services, d'un courrier électronique à l'adresse e-mail d'un utilisateur dans nos dossiers ou d'une communication écrite envoyée par courrier. Conformément à la loi applicable, l'Administration a adopté une politique de résiliation, dans des circonstances appropriées et à la seule discrétion de l'Administration, des titulaires de compte qui sont considérés comme des contrevenants répétés. L'Administration peut également, à sa seule discrétion, limiter l'accès aux Services de Motorist et/ou résilier les comptes de tout utilisateur qui enfreint les droits de propriété intellectuelle d'autrui, qu'il y ait ou non récidive.
Si vous pensez qu'un élément des Services enfreint un droit d'auteur que vous possédez ou contrôlez, vous pouvez envoyer une notification d'une telle infraction à : motorist@edovia.com.
Sans limiter les autres recours, Edovia peut suspendre ou résilier le présent Contrat avec vous, ou peut résilier ou suspendre votre utilisation des Services à tout moment si : (a) vous ne respectez pas les présentes Conditions ; (b) vous êtes engagé dans des actions illégales, ou enfreignez les droits de propriété, les droits à la vie privée ou les droits de propriété intellectuelle de toute personne, ou tout droit de tiers, ou créez autrement un risque ou une éventuelle exposition juridique pour nous ; (c) requis par les lois/réglementations applicables et dans les délais requis par ces lois/réglementations ; (d) vous utilisez Motorist comme prévu à l'origine ; (e) vous abusez ou provoquez une utilisation extrême des services ou des ressources de Motorist, déterminé à notre seule discrétion ; (f) nous décidons de cesser d'offrir les Services en général.
À la résiliation des présentes Conditions : (a) toutes les licences et tous les droits d'utilisation des Services seront immédiatement résiliés ; (b) vous cesserez immédiatement toute utilisation des Services. Toute suspension ou résiliation des présentes Conditions n'affectera pas vos obligations envers l'administration en vertu des présentes Conditions (y compris, sans s'y limiter, les droits de propriété et de propriété, l'indemnisation et la limitation de responsabilité, la confidentialité), qui sont raisonnablement destinées à survivre à une telle suspension ou résiliation. Nous nous réservons le droit de changer ou de modifier toute disposition des présentes Conditions ou directives régissant votre utilisation des Services, à tout moment, à notre seule discrétion et sans engager notre responsabilité envers les utilisateurs. De tels changements ou modifications entreront en vigueur immédiatement après la publication des révisions sur Motorist. Votre utilisation continue des Services après la publication de tels changements ou modifications constitue votre acceptation des Conditions. Par conséquent, vous devriez consulter fréquemment ces Conditions ou directives de Motorist afin de comprendre les termes et conditions applicables à votre utilisation des Services. Si vous n'acceptez aucun changement ou modification de ces Conditions ou de toute politique ou directive applicable, votre seul recours est de cesser d'utiliser les Services.
AUCUNE GARANTIE : DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI : LES SERVICES FOURNIS « TELS QUELS » ET UTILISÉS À VOS PROPRES RISQUES, SANS AUCUNE GARANTIE ; L'ADMINISTRATION NE FAIT AUCUNE GARANTIE, RÉCLAMATION OU DÉCLARATION ET DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTES GARANTIES DE TELLES SORTES, EXPRESSES, IMPLICITES OU LÉGALES, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES OU CONDITIONS DE QUALITÉ, DE PERFORMANCE, DE NON-CONTREFAÇON, DE QUALITÉ MARCHANDE , OU D'APTITUDE A UN USAGE PARTICULIER. EN OUTRE, L'ADMINISTRATION NE REPRÉSENTE NI NE GARANTIT QUE LES SERVICES SERONT TOUJOURS DISPONIBLES, ACCESSIBLES, ININTERROMPUS, OPPORTUNS, SÉCURISÉS, EXACTS, COMPLETS ET SANS ERREUR OU FONCTIONNERONT SANS PERTE DE PAQUETS, ET L'ADMINISTRATION NE GARANTIT AUCUNE CONNEXION OU TRANSMISSION À PARTIR D'INTERNET.
AUCUNE RESPONSABILITÉ : VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE L'ADMINISTRATION N'A AUCUNE RESPONSABILITÉ QUELLE QU'ELLE SOIT, QU'ELLE SOIT CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU TOUTE AUTRE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, ET QUE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU PERTES AIT ÉTÉ NOTIFIÉE À L'ADMINISTRATION, EN RELATION AVEC OU DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES QUI VOUS SONT FOURNIS PAR L'INTERMÉDIAIRE DE MOTORIST. VOTRE SEUL DROIT OU RECOURS EN CAS DE PROBLÈME OU D'INSATISFACTION AVEC CES SERVICES EST DE CESSER IMMÉDIATEMENT D'UTILISER LES SERVICES.
EN OUTRE, VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE NI L'ADMINISTRATION NI QUICONQUE QUI A ÉTÉ IMPLIQUÉ DANS LA CRÉATION, LA PRODUCTION OU LA LIVRAISON DES SERVICES ne sera responsable envers vous, que ce soit en matière contractuelle, délictuelle (y compris la négligence) ou toute autre théorie de responsabilité, et si ou non la possibilité de tels dommages ou pertes a été notifiée à l'Administration, pour (a) tout dommage indirect, spécial, accessoire ou consécutif ; ou (b) toute perte de revenus, d'activité, de bénéfices réels ou prévus, d'opportunité, de clientèle ou de réputation (qu'elle soit directe ou indirecte) ; ou (c) tout dommage ou corruption de données (directe ou indirecte).
Si un tiers intente une action contre l'Administration en relation avec ou résultant de : la violation des présentes Conditions ; violation de toute loi ou réglementation applicable ; votre violation ou violation des droits de tiers (y compris les droits de propriété intellectuelle), vous indemniserez et dégagerez l'Administration de et contre tous les dommages, responsabilités, pertes, coûts et dépenses (y compris les frais et coûts juridiques raisonnables) liés à une telle réclamation .
Nous nous engageons à respecter votre vie privée et la confidentialité de vos informations personnelles. Nous traiterons vos informations personnelles, les données de trafic et le contenu de vos communications conformément à notre politique de confidentialité themotoristapp.com/en/privacy. Veuillez le lire attentivement avant de commencer à utiliser les Services.
Ces conditions constituent une relation entre vous et l'administration en ce qui concerne votre utilisation des services. Si une disposition de ces Conditions (ou une partie de celle-ci) est jugée illégale, invalide ou inapplicable par un tribunal ou un organe administratif compétent, cette disposition (ou une partie de celle-ci) sera supprimée des Conditions sans affecter le la légalité, la validité ou l'applicabilité du reste des Conditions.
Le défaut par l'Administration d'exercer ou de retarder l'exercice d'un droit ou d'un recours légal prévu par les présentes Conditions ou par la loi ne constitue pas une renonciation au droit ou au recours de l'Administration.
Nous pouvons apporter des modifications à ces conditions de temps à autre et nous publierons les modifications sur ce lien themotoristapp.com/en/terms. Les modifications entreront en vigueur dès leur publication. Veuillez consulter les Conditions régulièrement. Vous reconnaissez et acceptez que vous exprimez votre acceptation des Conditions ou que votre utilisation des Services après la date de publication constitue votre accord avec les Conditions mises à jour. Si vous n'êtes pas d'accord avec les Conditions modifiées, vous pouvez résilier les présentes Conditions conformément à ce qui est indiqué ci-dessous.
Si nous ne sommes pas en mesure de fournir les Services en raison d'un cas de force majeure, nous ne manquerons à aucune de ses obligations envers vous en vertu des présentes Conditions.
Ces conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de l'État de Californie, sans égard à ses dispositions en matière de conflit de lois. La juridiction et le lieu exclusifs de toute action concernant l'objet des présentes Conditions seront les tribunaux fédéraux américains et les tribunaux d'État situés à Santa Clara, en Californie, et chacune des parties aux présentes renonce à toute objection à la compétence et au lieu de ces tribunaux. Cependant, nous nous réservons le droit de demander une injonction dans toute juridiction lorsque nous le jugeons nécessaire.
Ces conditions ont été rédigées en anglais (États-Unis). Nous pouvons vous fournir une traduction de la version anglaise de ces Conditions. En cas d'incohérence entre une version non anglaise des présentes Conditions et la version anglaise, la version anglaise prévaudra.
VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE VOUS AVEZ LU CES CONDITIONS ET COMPRENEZ TOUS LES DROITS, OBLIGATIONS, TERMES ET CONDITIONS ÉTABLIS POUR MOTORIST. EN CONTINUANT À UTILISER LES SERVICES, VOUS CONSENTEZ EXPRESSÉMENT À ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS, VOUS ACCORDEZ À L'ADMINISTRATION LES DROITS ÉNONCÉS AUX PRÉSENTES.
